Tushkan.club - смотреть фильмы онлайн
Категории фильмов
Загрузка...
Форма входа



10:41
Вы вошли как: Гость

Логин:
Пароль:
Новости кино
Рейтинг 'Ходячих мертвецов' уменьшается стремительными темпами

Гвинет Пэлтроу выпустит книгу

«Назад в будущее» не получит ремейк

Фильм по мотивам произведений Александра Беляева

Джеки Чан сыграет в мачо-экшене

Главная » Сериалы » Переводчик (2014)

Переводчик (2014) Смотреть сериал онлайн (все серии)

Сериалы

Переводчик (2014)

Оригинальное название: Переводчик / Чарли / Перекладач
Страна: Россия
Жанр: военный
Качество: SATRip Оригинал
Режиссер: Андрей Прошкин
В ролях: Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Карина Андоленко, Лариса Малеванная, Георг Блумрайтер, Петар Зекавица
Дата выхода: 5 мая 2014 (Первый канал)
Описание: Чарли Чаплин — это прозвище главного героя фильма, Андрея Петровича Старикова. Его обителью является старый многоквартирный дом, объединивший под своей крышей людей разной национальности. Жена и мать делят с ним квартиру.

Главный конфликт разворачивается после наступления немцев, которые вербуют Андрея Петровича в свой штаб, используя того как переводчика. Он вынужден сотрудничать с врагом, считая, что так может спасти своих близких. Режиссёр Андрей Прошкин создал картину, которая является психологической драмой и экшн-историей одновременно. И поделился некоторыми особенностями работы над фильмом.

Первоначально Прошкину от продюсера Рубена Дишдишяна поступило предложение сделать сериал, который бы стал ремейком кинокартины французского производства «Старое ружьё». Однако впоследствии идея сильно видоизменилась и в итоге проект стал самостоятельным. Не последнюю роль в этом сыграл сценарист Игорь Порублев.

Не самая простая главная роль досталась в итоге Виталию Хаеву, который уже сотрудничал с Порошиным ранее. Виталий предстает здесь в несколько неожиданной роли и рушит привычные стереотипы, сформировавшиеся из-за несколько однотипных работ в других проектах. В этом фильме он даже носит парик, что изменяет облик почти до неузнаваемости. В проекте смогли принять участие ростовские актеры и обычные местные жители, которым попросту посчастливилось жить неподалеку от места съемок.

Рабочим названием фильма было прозвище главного героя - «Чарли». При обсуждении истории и сценария использовалось имя комика, поскольку нелепость главного героя должна была стать одной из главных составляющих его имиджа. К тому же, в первом варианте синопсиса уже было оговорена и зафиксирована влюбленность главного персонажа в Чаплина.

Важную роль сыграли в проекте немецкие актеры Йоахим Пауль Ассбек и Ханс-Георг Блюмрайтер. Они проходили кастинг прямо в Берлине, однако комизм ситуации состоял в том, что из-за неточностей с организацией смотра актеров многие актеры попросту не явились. И в итоге у режиссера практически не был выбора — он взял тех, кто остался. Однако это нисколько не умаляет заслуги исполнителей, которые выложились на все сто и принимали участие в создании некоторых деталей в сюжете.

Таганрог и Ростовская область оказались подходящей ареной для действия фильма, поскольку эта местность действительно имела отношение к военным действиям Великой Отечественной. Кроме того, Игорь Порублев, сценарист, является донским казаком, то есть местным жителем, которому известны особенности здешних обычаев и культуры.

Весьма живописно смотрится не только природа, но и дом, где живет главный герой. Однако это потому, что его подвергли серьезному ремонту, достраивали перед съемками, ведь тут раньше обитали бомжи. А в качестве школы и немецкого штаба одновременно послужило здание, которое в период оккупации являлось... публичным домом. На нашем сайте вы можете сериал Переводчик смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве.

Трейлер сериала Переводчик

-

Смотреть сериал Переводчик 2014 онлайн

08.05.2014 16:10 | Не работает фильм? | переводчик, 2014, смотреть, сериал, онлайн, все, серии

Мне нравится Мне не нравится
Всего комментариев:9
1970-01-01T03:00:00
Дина Веденинова (24-09-2016, 13:55)
0
А!Они ж ПОГИБЛИ!Ну,для них и лучше.Что с ними было бы-я уже описала!
1970-01-01T03:00:00
Дина Веденинова (24-09-2016, 13:54)
0
Ну,для свих он-предатель.Его жену и потомка сошлют на Соловки,или сразу-РАССТРЕЛ.Куда эта ду/ра(жена ГГ)рвалась убежать?КГБ найдёт-и пулю в лоб!
1970-01-01T03:00:00
Фильм хороший, слезливый, за душу берет. Были моменты долгого развития событий, и у главного героя внешность как то странная. слишком добрым кажется что ли и для войны не тянет, наверное это задумка такая. Типа к словам немца: не твоя война это,Чарли.
1970-01-01T03:00:00
gemford0613 (15-05-2015, 21:29)
0
Хм, интересно было узнать почему же именно Чарли Чаплин у него прозвище. Сначала не мог понять, потом по ходу просмотра уже стало ясно. Очень стоящий фильм, лично мне данная тематика очень понравилась! Рекомендую посмотреть!
1970-01-01T03:00:00
mary0914 (02-03-2015, 20:51)
0
Честно говоря, очень каверзный, замысловатый, нов тоже время крайне интересный фильм... happy Главному герою пришлось сотрудничать с немцами, но даже это не уберегло его семьи. В конце фильма он узнает, что вся его семья погибла... cry cry sad dry
1970-01-01T03:00:00
EVILPIMP (07-02-2015, 10:07)
0
Очень замысловаты и глубокомысленный фильм. Мне очень понравился. Главного героя мне очень жаль...сотрудничать с врагами...., очень тяжело потом узнать, что вся его семья погибла...Хороший фильм, который заставляет задуматься о многих вещах... dry
1970-01-01T03:00:00
gemford (19-01-2015, 05:45)
+1
Тяжелый фильм безусловно, но он очень сильный, режиссеры на славу постарались показать нам какая не легкая была работа у переводчиков, ведь они по сути работали на два фронта, рекомендую посмотреть!
1970-01-01T03:00:00
Lucie (03-01-2015, 12:56)
0
Ох как же это безусловно трудно - работать на два фронта одновременно. Главный герой не по своей воле обязан работать переводчиком для немцем и также школьным учителем простого народа. Но ведь если ты при немцах, значит - предатель, так что немало трудностей придется ему преодолеть, выдержать насмешки и плохое обращение, при этом оставаясь верным своей Родине и спасая других.
1970-01-01T03:00:00
Mishel0098 (15-09-2014, 20:31)
0
Переводчик безусловно интересная картина. Главный герой вынужден сотрудничать с врагами, он занимается переводом, чтоб спасти свою семью. От него отворачиваются соседи и знакомые, но вся его семья гибнет.
Навигация
Реклама
Загрузка...